Kayla a Carlton sú na pokraji rozchodu, hlavne preto, že slávny choreograf Carlton s ňou zaobchádza skôr ako s jeho asistentkou, než so svojou priateľkou. Dohodnú sa však, že svoj vzťah prehodnotia až po Vianociach a premiére Carltonovej novej šou. Ale Kayla si po nečakanom...
