Američanka Regina Lambertová sa pri odpočinku na horách rozhodne, že sa dá so svojím manželom Charliem rozviesť. Do veľkej miery ju v tom pomklo aj zoznámenie sa so sympatickým, aj keď tajomným Joshuom Petersom. Po návrate do Paríža zistí, že ju síce niekto ušetril od...
Thomas sa práve zasnúbil. S výhliadkou krásneho rodinného života sa stretáva s otcom svojej nastávajúcej a dúfa, že mu dá svoje požehnanie. OMYL! Gilbert má pocit, že vďaka svojmu tridsaťročnému manželstvu prišiel o časť mladosti. Prehovára Thomasa, aby si nebral jeho dcéru...
