V siedmom pokračovaní ságy Air Bud sa milí a hebkí zlatí retríveri Budderball, B-Dawg, RoseBud, Buddha a MudBud ocitnú na ľadových pláňach Aljašky. Je to "vďaka" Budderballovej neukojiteľnej túžbe po zmrzline. Zakrátko po príchode na Aljašku sa zoznámia so Shastom, mladým...
Sofia Martin je horkokrvnou tínedžerkou s magnetom na maléry. Posledný si vyrobila v škole, keď sa zastala svojej sluchovo hendikepovanej mladšej sestry Amelie. Trochu to však prehnala a skončila s polročným domácim väzením. To všetko v čase, keď v ich malom ospalom mestečku...
Vydavateľ Erik nájde vo svojom byte mŕtveho kolegu. Pri tele nájde vzácny artefakt, ktorý poukazuje na budúcnosť. Vďaka nemu sa dozvie, že sa blíži veľká geologická katastrofa. Spolu s archeologičkou Jewel sa musia pokúsiť odvrátiť hroziace nebezpečenstvo. O artefakt však...
