Hlavnou postavou je dvanásťročný Mark, ktorého otec Jack po smrti matky zverí do starostlivosti rodiny svojho brata, pretože musí na dva týždne odcestovať do Tokia na dôležitú služobnú cestu. Teta Susan a strýko Wallace majú sami dve deti - dvanásťročného Henryho a osemročnú...
Cujo, milý a priateľský bernardín sa nešťastne po pohryznutí netopierom nakazil besnotou. Tá teraz preberá kontrolu nad jeho telom a bernardín začína vo svojom okolí rozsievať strach a hrôzu.
Od čias založenia Spojenej Federácie Planét bola základná smernica celkom jasná – žiadna expedícia hviezdnej flotily sa nesmie miešať do prirodzeného vývoja iných civilizácií, kým nebudú pripravené na prvý kontakt, teda kým neobjavia technológiu hyperpohonu. Teraz ale Picard...
