Anna Colucciová ako pomocná profesorka často plní úlohy, ktoré ju zavedú do celého sveta. Ale nikde sa necíti ako doma v porovnaní s rodinnou farmou Colucciovcov v jej rodnom mestečku. Anna, jej brat RJ a sestra Ella, ktorí sa vrátili na sviatky domov, dajú svojej matke predčasný...
Tím SG-1 sa musí vrátiť späť na Zem po tom, čo dvaja členovia posádky lode náhle a nevysvetliteľne zmiznú. SG-1 sa však vracia do sveta, v ktorom nebola Hviezdna brána - zariadenie umožňujúce cestovať na stovky planét - nikdy objavená a ich vlastná história bola zmazaná....
