Na úpätí útesu vo francúzsko-švajčiarskom pohraničí nájdu vrak auta, ktoré bolo použité na spáchanie lúpeže vo Švajčiarsku. Vyšetrovatelia z oboch strán hranice tak opäť musia spolupracovať, aby dolapili trojicu lupičov, ktorí sú na úteku so svojou korisťou. Nález...
K rodine Boissinotovcov náhle vtrhne polícia a zadrží ich šestnásťročného syna Thomasa. Je obvinený zo znásilnenia. Rodiča tomu najskôr nemôžu uveriť, no pod ťarchou dôkazov sú nútení akceptovať celkom neočakávanú skutočnosť. Ich syn je monštrum. Kde urobili chybu?...
