Matthieu je mladý a talentovaný analytik čiernych skriniek, ktorého úlohou je vyriešiť príčinu smrteľnej havárie úplne nového lietadla. Keď však úrady prípad uzavrú, Matthieu cíti, že s dôkazmi nie je niečo v poriadku. Keď si znovu vypočuje nahrávky, odhalí vážne a...
Kapitánka lyonskej polície Marie Jourdan reaguje na volanie o pomoc - jej dobrý priateľ, policajný kapitán Paul Danceny, sa ocitol za mrežami. Je obvinený z vraždy svojej milenky, ktorá bola manželkou úspešného a charizmatického plastického chirurga. Nekonvenčná vyšetrovateľka...
