Slávna rocková hviezda Marianne prišla o hlas. Po operácii hlasiviek trávi kludnú dovolenku na slnečnom ostrove v Taliansku so svojim mladším partnerom Paulom. Lenivá idylka je narušená nečakanou návštevou Marianninho starého priateľa z mladosti, hudobného producenta milenca...
Matthieu je muž v strednom veku, ktorý žije pokojný život so svojou manželkou na krásnom Azúrovom pobreží. Majú blízky vzťah s Matthieuovym priateľom Vincentom a jeho manželkou, Matthieu však pritom kryje Vincentove aféry s rôznymi ženami. Jedného dňa, keď sa pokúša riešiť...
