Pre Maxa už je jeho dvanásťročná práca losangeleského taxikára absolútnou rutinou. Ľudia prichádzajú a odchádzajú, ich tváre, mihajúce sa v spätnom zrkadle, si pamätá sotva do okamihu, kedy za sebou zabuchnú dvere. Ale na klienta z dnešnej noci, nájomného zabijaka Vincenta,...
Skupinka študentov archeológie vedená profesorom E.A. Johnstonom, pracuje na vykopávkach hradu vo francúzskom údolí Dordogne Valley. Vedci nečakane nájdu prevratný objav - stroj času, ktorý omylom dopraví ich profesora do 14. storočia, konkrétnejšie do obdobia storočnej vojny medzi...
Will Graham, agent FBI, je síce muž stredného veku, a predsa je už tretí rok v penzii. Do dôchodku odišiel po vyšetrovaní série mimoriadne brutálnych vrážd, keď sa zoznámil aj s doktorom Lecterom. Ten mu vtedy pomáhal. Will však netušil, že mu pomáha práve ten, po kom pátra....
