Nenápadný učiteľ z mestečka Springtown sa stane známym, keď sa okolo neho začnú kopiť mŕtve telá záhadne zavraždených. Sprvu ani on netuší, že tu práve prebieha nemilosrdná gangsterská vojna. V hre je šek na milión dolárov...
Film ukazuje pomery v Čechách v druhej polovici minulého storočia, kedy malomestský úradníci, akým bol Hrdlička, podliehali v boji s dravcami nastupujúcej veľkej finančnej a priemyselnej buržoázie, ktorú reprezentuje Jestřáb.
