Píše sa rok 2067 a ľudstvo prežíva len vďaka umelému kyslíka, ktorý však spôsobuje ochorenie dýchacích ciest. Jedinou nádejou na záchranu populácie je Ethan Whyte, ktorý sa má pomocou časového portálu vydať o 400 rokov dopredu a priniesť liek.
Napriek tomu, že rodičia malej Annie robia, čo môžu, smola sa im lepí na päty. Okrem obrovského sucha musia čeliť aj chamtivosti miestneho podnikateľa, ktorý chce skúpiť všetky farmy v meste. Hrozba, že prídu o strechu nad hlavou, silnie každým dňom. Že by tento malér vážne...
Nezbedný mladý medvedík koala Žmurko Bill sa vydáva na dobrodružnú cestu austrálskou divočinou, aby našiel svojho otca. Čoskoro zisťuje, že stať sa hrdinom je jednoduchšie, než sa zdá.
