První leden 1993. Ne všichni vítají zrušení hraničních kontrol mezi Belgií a Francií. Zvláště celníci, nejenže přijdou o práci, ale tím, že nebudou moci do poslední kapky krve hájit francouzskou či belgickou zem, jako by ztráceli smysl života. Avšak bez dozoru se neobejde...
Filmová ikona Fabienne má dcéru Lumir, ktorá je scenáristkou v New Yorku. Keď táto veľká herečka vydá knihu pamätí, Lumir sa spolu s rodinou vráti do rodičovského domu. Stretnutie sa však rýchlo zmení na konfrontáciu: pred zrakom ohromených členov rodiny sa odhaľujú utajené...
