Keď sú vhodné podmienky, na severe Holandska sa konajú neslávne známe preteky v korčuľovaní. Trať je dlhá 200 km a preteky musia byť dokončené do polnoci. Každý, kto preteky dokončí, dostane medailu. Film vychádza zo skutočných udalostí toho osudného dňa v roku 1963, keď...
Keď Tomovi rodičia zahynú počas bombardovania počas druhej svetovej vojny, chlapec je poslaný k príbuzným na farmu na holandskom vidieku. Je smutný, nahnevaný a vystrašený. Nepáči sa mu, že musí žiť s tetou a strýkom. Keď však Tom dostane na výcvik nemeckého ovčiaka Sniffa,...
