Jake Wilkinson už pred rokmi stratil chuť tráviť vianočné sviatky so svojou rodinou v New Yorku. Tento rok má však na otravnú oslavu Vianoc veľkú pohnútku otec mu sľúbil ako darček pod stromček červené Porsche z roku 1957, ak príde domov. Cestuje s kolegami z univerzitného...
Matt Dillon už nie je najmladší, ale naďalej bráni poriadok a spravodlivosť vo svojom meste. Zotavuje sa zo zranení u slečny Kitty, keď sa dozvie, že jeho starý nepriateľ Mannon sa rozhodol raz a navždy si s ním vybaviť účty. S pomocou svojich priateľov sa vydáva ukončiť jeho...
