Malé kanadské mestečko pred desiatimi rokmi nežilo ničím iným ako curlingom. Teraz majú členovia športového tímu iné starosti, rodina a zamestnanie im zaberajú veľa času. Jedného dňa ale umiera nadšený tréner na srdcovú príhodu a jeho posledným želaním je, aby znovu...
Beth Davisová, úspešná architektka a autorka najmodernejšej výškovej budovy Princeton Towers v západnej časti Chicaga, odchádza na štvortýždňovú služobnú cestu do Miami kvôli ďalšiemu veľkému projektu, čo veľmi mrzí jej manžela Jacka a 11-ročného syna Charlieho....
