Lisa a Simon sú nerozlučná dvojica. Milostná idylka na hranici zákona sa však náhle skončí po nečakanej tragédii spojenej so Simonovou kriminálnou aktivitou. Zo strachu a hanby sa Simon rozhodne utiecť na “koniec sveta”. Bez Lisy. Tá sa prediera životom sama až dokým nestretne...
Súkromná detektívka Alice Gouldová predstiera, že je duševne chorá, aby sa dostala do psychiatrickej liečebne a získala dôkazy pre prípad, na ktorom pracuje: smrť pacienta za nejasných okolností.
Ramón a Céline prežili teroristický útok v hudobnom klube Bataclan, keď našli útočisko v šatni hudobníkov. Majú problém vyrovnať sa s traumou, ktorú prežili, a nevedia, či môžu žiť svoje životy tak, ako predtým, keď mnohí iní, ktorí boli v klube s nimi, už túto...
