1915. Život na francúzskom vidieku sa od základov zmenil. Muži bojujú na fronte a ženy sa starajú o pôdu i dobytok. Hortense, ktorej synovia i zať sú na vojne, sa odhodlane pustí do práce spolu so svojou dcérou Solange, nápor práce však samy nedokážu zvládnuť. Keď príde čas...
Vincent a Rebeca sú dvaja mladí ľudia, ktorí sa stretli v internetovej kaviarni. Na prvý pohľad sa do seba zamilujú a trávia spolu všetok čas. Táto idyla ale končí o pár mesiacov neskôr, kedy je Vincentovo telo nájdené v rieke a Rebeca je nezvestná. Prípadu sa ujíma inšpektor...
Odessa Berkenová vyšetruje záhadný prípad, ktorý sa stal na vojenskej základni v Breste. Krátko po nahlásení podozrivého zmiznutia Yassina Rhaleda bolo z oceánu vylovené jeho mŕtve telo. Pitva potvrdí, že sa stal obeťou vraždy...
