Letecký inžinier Jim odjakživa sníval o tom, že sa stane astronautom, ale neuspel pri testoch organizovaných Európskou vesmírnou agentúrou. Napriek tomu sa odmieta vzdať a pokúsi sa zostrojiť amatérsku raketu, ktorá by ho mohla vyniesť do vesmíru.
Mila a Javier sú renomovaní chirurgovia, ktorí milujú svoju prácu a už desať rokov sú vášniví jeden pre druhého. Denne sa starajú o svoju lásku, aby nezovšednela. Mila však nečakane otehotnie a Javier sa v práci dostáva pod čoraz väčší tlak, ktorý ho núti piť - čoraz...
