Po zrážke s kométou sa malé územie, ktoré bolo francúzskou kolóniou v severnej Afrike, odtrhlo od Zeme a rúti sa naprieč vesmírom. Napriek tomu ale pokračujú malicherné spory, nevraživosť a aj prípravy na vzburu... Vízia vytvoriť na novej pôde novú spoločnosť zostala vďaka...
Keď lopotne pristane na Lune prvý kozmonaut, vítajú ho tam s ironickým espritom literárni hrdinovia, ktorí už sa tam dávno dostali pomocou svojej fantázie. Medzi nimi pochopiteľne nemôže chýbať ani preslávený dobrodruh a fantasta barón Prášil. Majstrovský kúsok majstra...
Lekárka Adéla Neradová túži odhaľovať zločincov a stať sa akýmsi Sherlockom Holmesom v sukni. Nevďačná úloha pripadne manželovi Petrovi, ktorý jej pomáha s prípadmi, do ktorých sa zapletie, ale zvyčajne všetko popletie.
Píše sa rok 1625. Oráča Petra odviedli k vojsku priamo od jeho pluhu, Matěj je už značne ostrieľaný vojak. Náhoda týchto dva spojila, a tak spoločne pochodujú slávnymi aj tými zabudnutými bojiskami tridsaťročnej vojny.
