Po zrážke s kométou sa malé územie, ktoré bolo francúzskou kolóniou v severnej Afrike, odtrhlo od Zeme a rúti sa naprieč vesmírom. Napriek tomu ale pokračujú malicherné spory, nevraživosť a aj prípravy na vzburu... Vízia vytvoriť na novej pôde novú spoločnosť zostala vďaka...
Zatiaľ čo starý Oliva rozpráva skupine detí o svojom živote námorníka a o tom, ako stretol Dianu a jej mačku so slnečnými okuliarmi, do mesta prichádza zvláštny cirkus.
Voľné pokračovanie veselých príbehov revízora pražskej verejnej dopravy Gustava Anděla v podaní Jaroslava Marvana. Anděl ide tentokrát na odborársku rekreáciu do Vysokých Tatier - dovolenka však neprebieha tak ideálne, ako si ju predstavoval...
V Trigger Whisky Saloone, ktorý stojí v malom mestečku Stetson City kdesi na Divokom západe, sa strhne bitka. Majiteľ podniku Doug Badman ukľudní rozvášnených pištoľníkov vystúpením Tornado Lou, ktorá zaspieva pieseň o šampiónovi svojho srdca. Vo chvíli keď sa pištoľník...
