Zoznámite sa s rodinou mlynára Kaliba, ktorý je hrdý nielen na svoj mlyn, ale aj na rodinou tradíciu, podľa ktorej sa mlynárskej povolanie dedí na hoštěnickom mlyne už skoro tristo rokov. A pretože pán Kaliba nemá syna, je isté, že jeho jediná dcéra Liduška si musí vziať za...
Radim Sylvan sa vracia do rodnej dediny, ale je veľmi nevľúdne prijatý. Keď je obvinený z podpaľačstva, uchýli sa aj so svojou družkou Martou do lesa. Barónka Tamonová, ktorej les patrí, ho ochráni a pozve k sebe na zámok. Tej noci sa Marte narodí syn a Radim s barónkou splodí...
