Stredoškolák Jakub musí počas leta absolvovať prázdninový jazykový kurz. Hneď po príchode ho ale čaká nepríjemné prekvapenie: lektorkou kurzu je učiteľka Klára Fišerová, ktorá Jakuba nechala prepadnúť. Rozvedená učiteľka so sebou má päťročného syna Davida a Jakub tak...
Docent Čuhel sa s manželkou, synom a babičkou chystá na dovolenku. K manželkinmu sklamaniu nie k moru, ale len do Tatier. V noci ho však premôže za volantom mikrospánok a zíde s autom do vody. Rodina teda musí zatiaľ zostať v chalupe ochotného pána Dorňáka, než sa auto opraví.
