Grace, temperamentná maturantka, ktorá sa už nemôže dočkať prázdnin v Paríži, kam sa chystá s najlepšou kamarátkou Emmou a nevlastnou sestrou Meg. Keď na ne ale v Paríži zabudne hyperaktívna sprievodkyňa, zdá sa, že sa ich výlet ocitol v troskách. Namiesto toho si Grace...
Píše sa rok 1973 a britská tajná služba MI6 sa pokúša vo svojom strede nájsť sovietskeho špióna a udržať Spojené kráľovstvo v bezpečí. K odhaleniu "krysy" je povolaný z predčasného dôchodku George Smiley. Zoznam podozrivých zo zrady je zúžený na štyri mená a Smiley má...
