Príbeh sa odohráva v roku 1899 vo vianočnom Petrohrade, kde mráz pokryl rieku Nevu a jej kanály ľadom, na ktorom si predajcovia postavili stánky a kde korčuľuje celé mesto. Krátko pred začiatkom nového storočia osud prepojí životy dvoch mladých ľudí, ktorí sa nikdy nemali...
Lev bol obyčajný chlapec, ktorý rovnako ako jeho rovesníci, rád hral futbal a sníval o tom, že sa stane slávnym útočníkom. Ako vyrastal, bez ohľadu na to, za aký tím hral, vždy napokon skončil v bránke. Až sa stal najlepším futbalovým brankárom 20. storočia a prvým...
Miliardár Damian Hale sa vo finančnom svete dostal na absolútny vrchol. Keď mu diagnostikujú smrteľnú chorobu, podstúpi radikálny lekársky zákrok na klinike, ktorá bohatým poskytuje nadštandardné služby. Jej zamestnanci zinscenujú Damianovu smrť a jeho vedomie pretransformujú do...
