Píše sa rok 1327 a mnísi sú presvedčení o tom, že sa blíži apokalypsa. Opátstvo práve hostí koncil, ktorý sa zaoberá otázkou presvedčenia františkánov, ktorí tvrdia, že by sa cirkev mala zbaviť svojho majetku. Jeden z účastníkov koncilu, vážený a rešpektovaný...
Asterix a Obelix sa vyberú zachrániť mága Getafixa, ktorého Rimania vystrelili na kraj sveta. Potrebujú totiž získať jeho medicínu, v ktorej je ukrytá ich sila. Na svoje púti sa dostanú do Ameriky, kde bojujú s Indiánmi, zachránia náčelníkovu dcéru pred splašenými bizónmi,...
