Strhujúci príbeh z českého pohraničia odohrávajúci sa v rokoch 1946-1949. Zachytáva mimoriadne ťažké podmienky, v ktorých Pohraničná stráž vykonávala svoju zodpovednú službu v čase, keď nepriatelia voľne prekračovali dovtedy nechránenú hranicu a bezohľadne vraždili...
Veľká rodinka Karafiátovcov sa chce chopiť príležitosti a v práve sa rozvíjajúcom kapitalizme sa rozhodne začať podnikať. Doteraz sa im vcelku darilo, aj keď kradnutie smútočných vencov a pretvárať ich na bežné kytice nie je celkom chvályhodná činnosť. S tým je však teraz...
Kým Kendy sa ako pomocný režisér vracia do rodného mesta nakrúcať trinásť dielny seriál, Štěpán po promócii nastupuje na svoje prvé miesto ako internista v nemocnici. Jeho neprispôsobivosť miestnym pomerom a zmysel pre etiku svojho povolania však príliš nevyhovuje ostatným už...
