Stačilo sa len omylom napiť elixíru namiešaného nepriateľským kúzelníkom a razom sa rytier Godefroy a jeho sluha Jacquouille ocitli v 20. storočí. Samozrejme, ako to už vo Francúzsku býva, našli svojich potomkov, aj keď práve nie na takej úrovni, akú by si predstavovali....
Nový školský rok treba poriadne osláviť! A možno sa aj prvýkrát v živote zamilujete! Škola, teplé rodičovské hniezdo a šťastné chvíle s múdrou babičkou Poupette - to je idylický svet mladého Vica Berettona. Keď sa jej matka dozvie o manželovej nevere, udalosti sa dajú do...
V predvečer svadby Godefroya a krásnej Frenegondy preruší jej otec prípravy strašnou správou. Niekto odcudzil rodinné klenoty a posvätnú relikviu Svätého Rolanda, ktorú rodina strážila. Kam sa mohli cenné klenoty stratiť?
Alex je mladý a atraktívny gigolo, ktorému sa podarí zbaliť veľmi bohatú šesťdesiatničku Denise. Strávia spolu 28 rokov života užívajúc si luxus, záhaľku a najväčšie sexuálne extravagancie. Jedného dňa však nenásytná babička Denise podvedie Alexa s mladším mužom a...
