Komisár Rousseau a Mariella vyšetrujú vraždu mladej bežkyne, ktorá bola zastrelená za bieleho dňa. Podozrivých je hneď niekoľko. Ale je všetko naozaj tak, ako sa na prvý pohľad môže zdať? Keď seniorka Jeanne Destouchesová stretne mladú behajúcu dievčinu, rozsypú sa jej...
Prvá svetová vojna sa blíži k svojmu záveru, ale najväčšia bitka mladého francúzskeho dievčatá má ešte len začať. Mathilda dostala vyrozumenie, že jej snúbenec Manech je jedným z piatich zranených vojakov, ktorí sa kvôli armádnej mašinérii nachádzajú medzi francúzskymi a...
