Catherine a Yann sú šťastne zosobášení už mnoho rokov. Odkedy však Yann predal svoj podnik, je príliš zaneprázdnený svojimi bonsajmi a Catherine sa začína cítiť zanedbávaná. Situácia sa zhorší, keď ich 27-ročná dcéra Anna, ktorá je na mizine, a jej priateľ Thomas prídu o...
Marie šťastne žije v Paríži so svojím snúbencom Thomasom. Keď sa dozvie, že je tehotná, rozhodne sa túto správu oznámiť svojmu otcovi osobne a odcestuje domov do Baskicka. Thomas, ktorý svojho budúceho svokra nikdy nestretol, ju tam chce prekvapiť a tak neohlásený príde za ňou....
