Pred príchodom zimy si hmyzie rodinky musia spraviť zásoby na zimu. Preto keď padne prvá snehová vločka vyhlásia pohotovosť a spoločne sa vyberú hľadať zásoby do komory. Musia byť dobre pripravené, nakoľko zima trvá dlho a chrobáčie rodinky potrebujú prežiť toto dlhé zimné...
Francois, mladý fotograf čínskeho pôvodu, nevkročil do parížskej čínskej štvrte už desať rokov - od konfliktu so svojim otcom Mengom, s ktorým sa už rovnako dlho nerozpráva. Dlho odmietal akékoľvek otázky o svojom pôvode a dokonca predstieral, že bol adoptovaný. Jedného dňa...
