Paríž, jún 1940. Manželia de Gaulleovci čelia vojenskému a politickému kolapsu Francúzska. Charles de Gaulle sa pridáva k Londýnu, zatiaľ čo jeho manželka Yvonne sa spolu s ich tromi deťmi ocitá na ceste do exilu.
Raoul Taburin je opravár a dodávateľ bicyklov zo slnkom zaliateho juhu Francúzska, ktorý sa v týchto dopravných prostriedkoch vyzná ako nikto iný. Po celý život ho však trápi tajomstvo, ktoré zatiaľ nikomu neprezradil, dokonca ani svojej manželke. Nevie sa totiž bicyklovať!...
Adrien sa zasekne na nepríjemnej rodinnej večeri. Otcove príbehy sa opakujú stále dokola, matka sa oddáva nudným rozhovorom a snúbenec jeho sestry je rovnako prefíkaný ako vždy. Adrienova bývalá priateľka mu navyše neodpovedá na esemesky. Nádej na jej opätovné získanie sa...
