Dvoch utekajúcich väzňov vyruší počas razie v rodinnom dome ozbrojený sused a v núdzovej situácii vezme osemročného Filipa ako rukojemníka. Nečakaný výlet sa chlapcom začne páčiť - naháňačky v ukradnutých autách, skrývanie sa pred komicky neschopnými prenasledovateľmi....
Michael Faraday prednáša vo Washingtone americkú históriu a má zvláštnu slabosť pre tému politicky motivovaných teroristických útokov. On ale vie o čom hovorí, pretože jeho manželka, ktorá bola agentkou FBI, zahynula pri služobnom zásahu, ktorý skončil zbytočným masakrom....
