Reportérsky sen Meghan Miles zaradiť sa medzi novinársku elitu je ohrozený po tom, čo sa jednu noc až príliš uvoľní a uviazne v centre Los Angeles bez telefónu, auta, karty totožnosti a peňazí. Pritom má len osem hodín na to, aby prišla na najdôležitejší pohovor svojho života.
Nick a Shawn sú mladíci, ktorým ich stredná škola leží pri nohách. Viacmenej šéfujú futbalovému tímu a spolužiačky od seba musia odháňať násadou od metly. Napriek tomu im to nestačí a chceli by väčší výber. Keď sa teda dozvedia, že na tréningovom tábore pre...