Kým Marcus sa pomaly chystá do policajného dôchodku, Mike je presvedčený, že bude loviť zločincov do konca života. A to môže byť čo nevidieť – niekto sa ho totiž pokúša zabiť. Svojskí miamskí detektívi si tak naposledy musia zmerať sily s nepriateľmi v očakávanom...
Po nezhodách s majiteľom luxusnej reštaurácie sa šéfkuchár Carl Casper rozhodne opustiť svoju dobre platenú prácu a kúpiť si pojazdné bistro. Konečne nebude obmedzovaná jeho kreativita a bude mať viac času na svojho syna...
