V Tokiu po druhej svetovej vojne sa neporazený japonský boxerský šampión pripravuje na nadchádzajúci zápas s americkým vyzývateľom. Paralelné príbehy oboch športovcov, zaťažené politicky vypätou situáciou, sa točia okolo otázky, kde ležia hranice ľudskej vytrvalosti.
Devätnásťročná Bailey sa práve vrátila domov na prázdniny po prvom roku štúdia. Bailey však neverí vlastným očiam, jej matka Tina jej hneď po príchode oznámi, že v dievčenskej izbe teraz býva jej nový priateľ Hugo. A čo viac, Tina sa v sobotu vydáva za Huga, ktorého pozná...
