Remy a jeho najlepší kamarát z detstva Jake pracujú ako vymáhači pre spoločnosť Union. Náplňou ich práce je často násilím odoberať majetok spoločnosti od ľudí, ktorí nie sú schopní splácať tovar, ktorý si kúpili. Práca ich baví a sú v nej výborní. Lenže Remyho...
Plánovačka podujatí Kayley a športový agent Brett počas služobnej cesty zistia, že kvôli snehovej búrke nemôžu odletieť domov na Vianoce. Obaja sú odhodlaní vrátiť sa do New Yorku do Štedrého dňa, a tak sa spoja a pokúsia sa dostať domov na vlastnú päsť.
