Antiglobalistická teroristická organizácia hrozí útokmi vo Francúzsku krátko pred prezidentskými voľbami v krajine. Ak vláda nezaplatí požadovanú sumu, bomby majú vybuchnúť na frekventovaných železničných tratiach. Do pátrania po teroristoch sa zapojí aj Frank Barrot,...
Vojaci francúzskej armády Chaudard, Pithivier a Tassin dostali v roku 1940 rozkaz zriadiť pozorovateľňu a udržiavať spojenie tak, aby ich armáda mohla čo najrýchlejšie a najlepšie ustupovať. Postup Nemcov bol totiž oveľa razantnejší, ako sa čakalo. Podarené trio tak ostalo...
Asterix, hrdina malého vzrastu, a Obelix, jeho tak trochu prerastený priateľ, sú obyvateľmi galskej dediny, ktorá stále ako jediná odoláva útokom zo strany Rímskej ríše. Tentoraz sa však musia dvaja priatelia vybrať na pomoc do zahraničia, za Asterixovým bratančekom z Veľkej...
Chaudard, Pithivier a Tassin sú síce vlastenci a nosia uniformu francúzskej armády, ale rozhodne to nie sú žiadni hrdinovia a vojnu by najradšej prežili niekde celkom v ústraní. Avšak osud im predurčil úlohu hrdinov i proti ich vlastnej vôli. A tak striedavo oslobodzujú siedmu rotu...
