Je rok 50 pre Kristom. Rímski kolonizátori ovládli Gáliu - okrem jednej dedinky, kde sa päťdesiat obyvateľov dokáže brániť mnohonásobnej presile vďaka zázračnému posilňujúcemu nápoju. Ten vyrába miestny druid Panoramix. Rímsky guvernér Detritus sa chce nápoja zmocniť, aby...
Bohatý Victor Pivert je večne uponáhľaný, nevrlý a netolerantný, dá sa povedať, že až xenofóbny človek. A ponáhľa sa aj teraz - na svadbu svojej céry Antoinette. Cestou však Victor zažije sériu neuveriteľných dobrodružstiev, ktoré ho predsudkov raz navždy zbavia, a to...
Polárna expedícia objaví na najsevernejšom pobreží Grónska telo muža, dokonale zakonzervované v ľade. Nepochybne ide o člena posádky francúzskej lode, ktorá tu stroskotala v roku 1905. Vo Francúzsku sa zmrznutého muža podarí opäť oživiť a vysvitne, že je dedkom manželky...
