Old Shatterhand sa už nejaký čas zdržiava u Apačov a aj keď ho nielen Winnetou a Nšo-či, ale aj ostatní členovia kmeňa prijali medzi seba, cíti v sebe rozkol. Život v divočine mu síce učaroval, ale súčasne ho to ťahá späť do rastúcej civilizácie. Utriediť si myšlienky a...
Tridsiatnik Till vedie pokojný, nekomplikovaný a priemerný život. Pracuje ako pokladník v banke a jeho manželstvo s Miriam je šťastné, aj keď po všetkých tých rokoch spoločnej harmónie sa postupne dostavuje stereotyp. Bod zlomu však nedá na seba dlho čakať. Vybočenie zo...
Old Shatterhand síce pre seba našiel šťastie v spolužití s Nšo-či, ale počas pravidelných výprav späť do rozrastajúcich sa výsep civilizácie spoznáva, že na jeho spôsob života a priateľstvo s indiánmi ľudia v mestách pozerajú cez prsty. Napriek tomu sa snaží trpezlivo...
