První leden 1993. Ne všichni vítají zrušení hraničních kontrol mezi Belgií a Francií. Zvláště celníci, nejenže přijdou o práci, ale tím, že nebudou moci do poslední kapky krve hájit francouzskou či belgickou zem, jako by ztráceli smysl života. Avšak bez dozoru se neobejde...
Mladej Alici ostala z celej rodiny jediná vec - dôkaz, že jej nikdy nepoznaným otcom je jeden z dvoch dobrodruhov v podaní Jeana-Paula Belmonda a Alaina Delona. Ich stretnutie so sebou prináša nečakané dobrodružstvo a prekvapenia. Nestarnúce hviezdy francúzskeho filmu si v akčnej...
Christian, vizionársky vedec, študuje voľne žijúce husi. Pre jeho syna Thomasa, dospievajúceho chlapca posadnutého videohrami, predstavuje myšlienka stráviť prázdniny s otcom v prírode nočnú moru. Otec a syn sa však predsa len zblížia vďaka bláznivému plánu na záchranu...
