Tentokrát sa malý, nervózny žandár nezapletie so osídiel medzinárodného zločinu, ale do osídiel lásky. Všetko sa začína v prvý prázdninový deň, keď sa Cruchot pustí do prenasledovania nedisciplinovanej šoférky v červenom mercedese, z ktorej sa vykľuje vdova po vrchnom...
Pán Fourchaume, majiteľ lodenice, v záchvate hnevu vyhodí svojho geniálneho konštruktéra plachetníc. André Castagnier ale zanedlho dostáva prestížnu cenu za víťazstvo v závode so svojou loďou Plaváčik a ponuky z celého sveta sa len hrnú. A s nimi samozrejme aj peniaze. Pán...
