Parížsky policajt René si vo svojom rajóne za dlhé roky služby vybudoval dokonale fungujúci systém rovnováhy medzi oboma stranami zákona, ktorý je pre neho zároveň aj vítaným prilepšením k platu. Jedného dňa však dostane nového partnera, ktorý má plnú hlavu ideálov a nechce...
Harry Tasker je jedným z najlepších agentov tajnej vládnej agentúry Omega. Je to samozrejme práca taká tajná, že dokonca ani jeho najbližšie okolie o nej nič netuší. Jeho manželka Helen sa domnieva, že Harry predáva počítače. Je starostlivým manželom, trošku roztržitým...
Parížski policajti pohodlne žijú zo systému úplatkov, ktoré zaviedli vo svojom rajóne. Jeden z nich však zatúži po povýšení a odrazu sa chce stať príkladným policajtom. Celý systém rovnováhy, ktorý tak prácne budovali, sa naruší...
