Whitmanovo údolie v Kalifornii má všetko, aby v ňom mohol prekvitať život - úrodné polia a pasienky, dostatok koní a dobytka a šikovných chlapov k tomu. Aby naozaj rástlo a žilo, chýba mu však jedna vec - ženy, manželky a matky detí. Keď si to rančer Whitman uvedomí, vydá sa...
Rozsiahle rozprávanie je venované prvým skutočným americkým hrdinom, ktorí lovili a prežívali v Skalistých horách v tridsiatych rokoch devätnásteho storočia. Charlton Heston sa predstavuje ako odhodlaný horal a lovec Bill Tyler. V tých dobách sa dopyt po bobrích kožušinách už...
