Príbeh plný športového napätia medzi Galmi a ich súpermi z celého sveta. A pri tom všetkom sa odvážny mladý Gal Alafolix vášnivo zamiluje do gréckej princeznej Iriny. Spolu s Asterixom a Obelixom a pomocou ich čarovného elixíru sa vydáva do Grécka s cieľom vyhrať nielen...
Najväčší rímsky bojovník - Tauro - tajne cestuje na príkaz svojho vladára do Jeruzalema, aby vyvrátil správy o znovuzrodení židovského rabbiho. Vzdor zrade a ľsti z každej strany Tauro nájde vieru, lásku a pravdu, ktorá by mohla rozbiť celé impérium!
