Akú dobu by ste chceli zažiť, ak by ste mali túto možnosť? Pred touto otázkou stojí Viktor, keď od svojho syna dostane darčekovú poukážku agentúry Time Travelers. Tá dokáže pomocou filmových kulís a hercov zinscenovať akúkoľvek epochu a sprostredkovať svojim klientom...
Odessa Berkenová vyšetruje záhadný prípad, ktorý sa stal na vojenskej základni v Breste. Krátko po nahlásení podozrivého zmiznutia Yassina Rhaleda bolo z oceánu vylovené jeho mŕtve telo. Pitva potvrdí, že sa stal obeťou vraždy...
