Snežný ples je podujatie, ktoré sa pravidelne koná v bývalej strednej škole Samanthy Kerriganovej. Je to čas, kedy sa oslavuje príchod snehu a zmeny počasia. Tento rok však vo vzduchu visia kvôli počasiu mnohé zmeny a Samanthin románik so slávnym rozohrávačom v americkom futbale...
Právnička zo Seattlu Tia Larkinová odchádza do San Francisca obzrieť si Žltú plutvu, historickú jachtu, ktorú jej teta Julie a strýko Roland zmenili na plávajúcu reštauráciu. Tia, schopná námorníčka, súhlasí s tým, že bude počas leta kapitánkou lode, ale je prekvapená, keď...
