Leyre je bohatá žena, ktorá pozná len pohodlný bezstarostný život. Teda, len do momentu keď jej syn v záchvate hnevu zabije jej bývalého manžela. Aby ochránila svoje jediné dieťa, Leyre sa snaží ukryť zločin pred políciou. Čo však nie je jednoduchá úloha pre niekoho ako ona,...
Film zobrazuje tri generácie dvoch susedných rodín žijúcich v malej baskickej dedine a ukazuje nám veľkú rivalitu medzi rodinami Iriguíbel a Mendiluze. V prvej časti sa ocitáme v zákopoch počas tretej karlistickej vojny v roku 1875. Mladý muž Manuel Iriguíbel, zastrašený hrôzami...
Hlavný hrdina sa stará o ženu, ktorá havarovala na motorke. Tá si nič nepamätá, a tak Jota žene povie, že je jej priateľ a chodia spolu už štyri roky. Dá jej meno Liza (po svojej bývalej priateľke Elize, kvôli ktorej chcel práve spáchať samovraždu) a odchádza do kempu...
