Film zobrazuje tri generácie dvoch susedných rodín žijúcich v malej baskickej dedine a ukazuje nám veľkú rivalitu medzi rodinami Iriguíbel a Mendiluze. V prvej časti sa ocitáme v zákopoch počas tretej karlistickej vojny v roku 1875. Mladý muž Manuel Iriguíbel, zastrašený hrôzami...
Už je to rok, čo Mateovi zomrela manželka. Nebola to len žena, ku ktorej prídete po práci, navečeriate sa a idete spať. Boli jedno telo a jedna duša. Bola jeho partnerkou v živote aj na lane – pred tromi rokmi sa spolu neúspešne pokúšali zdolať Annapurnu. Nový pokus však už...
