Od čias založenia Spojenej Federácie Planét bola základná smernica celkom jasná – žiadna expedícia hviezdnej flotily sa nesmie miešať do prirodzeného vývoja iných civilizácií, kým nebudú pripravené na prvý kontakt, teda kým neobjavia technológiu hyperpohonu. Teraz ale Picard...
Brutálni teroristi unesú bývalého špióna Leonarda Turnera a prototyp ničivej superzbrane a vyhrážajú sa rozpútaním apokalypsy nepredstaviteľných rozmerov, ak nebudú splnené všetky ich požiadavky! CIA preto vyšle do akcie svoju najlepšiu agentku Victoriu, aby ich vystopovala a...
Príťažlivý Tripp chodieva do banky rozmeniť bankovky na drobné a snaží sa pritom nadviazať kontakt s krásnou pokladníčkou Kaitlin, ktorá sa mu veľmi páči. Vo chvíli, keď technik Mitchel Wolf spustí aktualizáciu systému a banka nie je zabezpečená, do budovy vtrhnú dve skupiny...
