Emma, upätá právnička, ktorá sa pripravuje na veľké povýšenie, je presvedčená, že ak naplánuje dokonalý firemný pobyt, určite sa stane partnerom spoločnosti. Nuž, všetko, čo sa môže pokaziť, sa pokazí, a keď dorazí do letnej chaty, ktorú prevádzkuje Liam a jeho rodina,...
Po havárii svojho lietadla a strate muža, ktorého milovala, sa charterová pilotka Tanya Jacksonová stane inštruktorkou v miestnej leteckej škole. Tu stretne príťažlivého študenta Jakea a okamžite je ním posadnutá. Jake je však šťastne ženatý s Annie, zvodom Tanye preto odoláva....
