Po havárii svojho lietadla a strate muža, ktorého milovala, sa charterová pilotka Tanya Jacksonová stane inštruktorkou v miestnej leteckej škole. Tu stretne príťažlivého študenta Jakea a okamžite je ním posadnutá. Jake je však šťastne ženatý s Annie, zvodom Tanye preto odoláva....
Emma, upätá právnička, ktorá sa pripravuje na veľké povýšenie, je presvedčená, že ak naplánuje dokonalý firemný pobyt, určite sa stane partnerom spoločnosti. Nuž, všetko, čo sa môže pokaziť, sa pokazí, a keď dorazí do letnej chaty, ktorú prevádzkuje Liam a jeho rodina,...
